One reason for the slowdown was conflict over trade. American tariffs are hurting German steel makers’ sales, and Germany is also experiencing collateral damage caused by a trade war between China and the United States. New York Times