A futures bet gone spectacularly wrong provoked a daylong crisis at one of the clearinghouses that are supposed to be global safeguards. New York Times